[:it]A pochi Km da Matera, lungo la Appia antica, in una delle gravine che solcano l’altopiano della Murgia, si trova uno dei luoghi più suggestivi del Sud Italia: la Cripta del Peccato Originale.

In una cavità rocciosa a strapiombo sulla rupe di calcarenite la sapiente mano del “Pittore dei Fiori di Matera” ha narrato scene dell’antico e del nuovo testamento in un ciclo affrescato risalente al  IX sec. d.C.

Dopo essere stato a lungo utilizzato come ricovero per i pastori e le loro greggi, il luogo è stato restituito alla fruizione turistica grazie ai restauri conseguiti nel rispetto dell’originalità dei dipinti e ai dispositivi illuminotecnici che hanno permesso di strutturare una lettura cadenzata del ciclo conferendogli ancor maggior pregio.

Per prenotare una visita presso la cripta si può contattare il numero diretto 3205350910 o in alternativa possiamo occuparcene noi se considerate di includere la visita della cripta all’interno di un più ampio giro turistico che comprende Matera, i rioni Sassi o il comprensorio murgico del parco delle chiese rupestri.

Sul nostro sito potrete farvi un’idea delle attività che è possibile svolgere sul territorio. Non perdete l’occasione di poter approfondire in una maniera unica le bellezze che contribuiscono ad impreziosire questa parte ancora un po’ nascosta e defilata della nostra Italia.

Il costo del biglietto per la cripta è di

  • biglietto intero: 8,00 €
  • biglietto ridotto
    per gruppi superiori a 20 persone: 6,50 €
  • biglietto scuole: 4,00 €

ingresso gratuito:

  • ragazzi fino a 10 anni accompagnati dai genitori
  • giornalisti

Per accedere al sito ufficiale della cripta del peccato originale clicca qui, ma non dimenticare di dare un’occhiata alle nostre offerte….garantiamo un approfondimento dovuto alla città. Consulta gli itinerari proposti dalle guide di Matera Tour Guide.

[:en]

A few kilometers far from Matera, along the ancient Appian Route, inside one of the ravines within the plateau of the Murgia, there is one of the most charming places of  Southern Italy: The Crypt of Original Sin

In a rocky hollow, on a limestone slope of the gorge, the skilful hand of the “Painter of Flowers in Matera,” he painted the Old and New Testament scenes in a cycle of frescoes dating from the ninth century. A.D.

After having been used for long time as shelters for shepherds and their flocks, the place has been restored for cultural enjoyment thanks to the restoration achieved in respect for the originality of the paintings and lighting devices that are allowed to structure a measured reading of the cycle, giving even more valuable.

To book a visit to the crypt you can call the direct number 3205350910, or alternatively we can address it for you, if you consider to include a visit to the crypt within a wider tour that includes Matera, the Sassi districts or park district of Murgian rock churches.

On our site you can get an idea of ​​what you can do on the territory. Do not miss the opportunity to deepen, in a unique way, the beauties  that help enhance the wonders of this few known part of Italy.

The cost of the ticket to the crypt is

  • ticket price: 8.00 €
  • reduced ticket:

for groups of 20 or more: 6.50 €
business schools: 4.00 €

  • free admission:

Children under 10 accompanied by parents
Journalists

To access the official website of the crypt of the original sin click here, but do not forget to check out our offers. We guarantee a deepening due to the city. Take a look at tours provided by the guides of Matera Tour Guide.